Negi Spingfield est un jeune magicien écossais. Il vient d'obtenir son diplôme de fin d'études mais pour que celui-ci soit validé il doit effectuer un stage parmi les "gens normaux" : il est nommé comme Professeur d'Anglais au Collège Mahora pour filles au Japon. Il se retrouve donc prof d'une classe de 31 élèves et vivra des aventures magiques (rien de sexuels ni aucune relation amoureuse, je précise ^^) avec certaines d'entre elles ...
Ce manga est écrit par Ken Akamatsu (mon auteur préféré *_*). Il y a une quinzaine de tomes japonais et 8 français.